“La industria alemana es el 5º mayor importador de metales en el mundo. 99 por ciento de los metales y minerales se importan.” AK Rohstoffe, Alemania.
“Este afán por las materias primas da lugar a violaciones masivas de los derechos humanos, a la destrucción del medio ambiente y es uno de los principales responsables de la crisis climática.” AK Rohstoffe (del alemán Grupo de Trabajo en Materias Primas).
En “12 argumentos a favor de una transición en el ámbito de las Materias Primas”, una publicación breve, didáctica y visualizada (en español, alemán e inglés), el Grupo de Trabajo en Materias Primas de Alemania, presenta de forma clara la forma en que la economía alemana se encuentra relacionada con los problemas que genera la producción de materias primas en el mundo. Esto es, con las diferencias obvias de contexto, aplicable a otras economías industrializadas del Norte Global.
El objetivo de la publicación es fundamentar el porqué de la necesidad de que el país aproveche y dé un cambio en el proceso de reactivación de la economía tras la pandemia.
“El gobierno alemán tiene un deber en este sentido. Debe reducir absolutamente el consumo de materias primas, aprobar una ley sobre la cadena de suministro para proteger a los mineros del Sur Global y establecer una economía circular”, (traducción libre del alemán en Power Shift).
Power Shift
Baje el documento en español, inglés o alemán.
Las citas del alemán son traducciones libres al español de los editores de la Plataforma YARUMO